20 março 2009

Phantasmagoria - Gensoukyoku - Eternal Silence

Hoje apeteceu-me algo diferente... Há uns meses quando o V. me mostrou isto fiquei surpreendida mas depois, lá está... primeiro estranha-se... depois entranha-se...
Esta banda faz parte de um estilo "underground" japonês chama-se Visual Kei e é um tipo de "Gótico Japonês"... Os membros das bandas são todos homens (apesar de não parecer - ATENÇÃO, e esta não é das piores...LOL) e as letras variam entre o amor, depressão, rivalidades... enfim... Podiam ser considerados emo's mas eu n gosto mto de rótulos... Não será certamente a única banda de Visual Kei ou JRock que aqui verão... Espero que gostem...




Beyond that hill, a stone paved street rises up like the sun and your favorite piano notes
The common daily incident is lodged in this note forever
By umbrella weeps, the day is filled with the moon, the reason of the day that we met by chance

You are alive. Let me hear your pulse and the flowing of your blood.

I wish... heaven I want to meet you
I'm eternally walking through these ordinary days
I wish... heaven I want to meet you
Let me be the way I am at Time's whereabouts

Alone, I approached the moonlit road where I recall you and the piano notes I heard
I don't need anyone's voice. I wonder if I'll still get to hear those notes, now
Moving past memories, I see you, as if it's the day we first met

You are alive. Let me hear your pulse and the flowing of your blood.

I wish... heaven I want to meet you
It's too cold, too quiet
I wish... heaven I want to meet you
Time's door won't open, neither will your eyes

Will there be silence for eternity? Can my wish be granted?
"I won't say goodbye". Even if I can't meet you right away...

I wish... heaven. It's alright if you still don't understand this world, it's alright if you've yet to set foot in this world
I wish... heaven. Because when the time comes, I can see you anytime

I wish... heaven. I came to meet you

I wish... heaven
I wish... heaven
I will look at
"Flower", "Flower", "Flower"
Until that day...

2 comentários:

Daniela disse...

Visual Kei não é "Gótico Japonês" nem tem nada de gótico, pelo contrário, dentro do género de bandas Visual Kei consegues encontrar bandas com ritmos rápidos e alegres assim como mais pesados, e até um pouco mais deprimentes como esta música dos Phantasmagoria. A principal razão de Visual Kei nem se aproximar do gótico ou outro estilo qualquer é porque ser Visual Kei tem a ver com o próprio estilo o que pode variar bastante. Como podes ver se pesquisares um pouco, muitas bandas usam roupas coloridas, o que notoriamente não tem nada de emo também, e embora possam "parecer mulheres" Visual Kei é sobre misturar influências tanto na roupa como na música, por isso para mostrar a essência das suas músicas os artistas Visual Kei se expressam através da roupa.
Resumindo, Visual Kei não pode ser considerado nem Gótico nem Emo, apenas Visual Kei porque é o que é.
Vim apenas para deixar isto claro a pessoas que possam visitar a tua página e ficar com a impressão errada ou clarificar as que tenhas, e parabenizar por teres bom gosto em ouvir Phantasmagoria.

Lady Misha )O( disse...

Olá Daniela,

obrigada pelo esclarecimento. Tentei não rotular o Visual Kei de gótico ou emo, simplesmente disse que muitos o podiam achar...
Vou colocar uns links no post para que as pessoas possam ler um pouco mais sobre o Visual Kei e o JRock.

Bjs e obrigada pelo comentário